traviare

traviare
traviare [der. di via2, col pref. tra- ] (io travìo, ecc.).
■ v. tr. [allontanare dal retto cammino dell'onestà, trascinare al male: si è lasciato t. da cattive compagnie ] ▶◀ corrompere, (lett.) disviare, fuorviare, guastare, (fam.) portare sulla cattiva strada, sviare. ↑ depravare, pervertire. ◀▶ moralizzare, recuperare, redimere, riscattare, salvare.
■ v. intr. (aus. avere ), non com.
1. [uscire dal cammino] ▶◀ deviare, (lett.) disviare.
2. (fig.) [volgersi al male] ▶◀ e ◀▶ [➨ traviarsi].
■ traviarsi v. intr. pron. [volgersi al male: peccato che si sia traviato così ] ▶◀ corrompersi, guastarsi, perdersi, sbandarsi, smarrirsi, sviarsi, traviare. ↑ degenerare, depravarsi, pervertirsi. ↓ (fam.) prendere una brutta piega (o una cattiva strada), tralignare. ◀▶ moralizzarsi, redimersi, riscattarsi, salvarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • traviare — tra·vi·à·re v.tr. e intr. (io travìo, tràvio) 1. v.tr. LE allontanare dalla via intrapresa, far deviare: qual forza o qual ventura | ti traviò sì fuor di Campaldino? (Dante) 2. v.tr. CO fig., allontanare dalla retta via, corrompere: lasciarsi… …   Dizionario italiano

  • traviare — {{hw}}{{traviare}}{{/hw}}A v. tr.  (io travio ; diffuso ma non corretto travio ) 1 (raro, lett.) Portare fuori strada. 2 (fig.) Trascinare al male, corrompere: traviare i giovani; SIN. Fuorviare. B v. intr. pron. Allontanarsi dalla retta via, dal …   Enciclopedia di italiano

  • traviare — A v. tr. (fig.) fuorviare, pervertire, sviare, corrompere, guastare, depravare, viziare, bacare (fig.), inquinare (fig.) CONTR. riscattare, redimere, riabilitare, mettere sulla retta via B traviarsi v. intr. pron. guastarsi, sviarsi, deviare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • traviè — traviare, corrompere, pervertire …   Dizionario Materano

  • corrompere — cor·róm·pe·re v.tr. (io corrómpo) AU 1. rovinare moralmente, traviare: corrompere i costumi, gli animi, i cattivi esempi corrompono i giovani Sinonimi: depravare, guastare, pervertire, traviare, viziare. Contrari: edificare. 2. indurre con… …   Dizionario italiano

  • sviare — svi·à·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., far uscire dal percorso normale: sviare il traffico; deviare dalla direzione normale: sviare la traiettoria di una pallottola Sinonimi: deviare, dirottare. 2. v.tr., fig., depistare: sviare le indagini |… …   Dizionario italiano

  • traviamento — /travja mento/ s.m. [der. di traviare ]. 1. [il traviare o l essere traviato: t. di minori ] ▶◀ corruzione, depravazione, perversione, pervertimento, sviamento. ◀▶ moralizzazione, redenzione, riscatto. 2. [il traviarsi: ha avuto un periodo di… …   Enciclopedia Italiana

  • Saint-Germain-sur-Meuse — Pour les articles homonymes, voir Saint Germain. 48° 39′ 02″ N 5° 41′ 26″ E …   Wikipédia en Français

  • Saint-germain-sur-meuse — Pour les articles homonymes, voir Saint Germain. Saint Germain sur Meuse Le pont du chemin de fer sur la Meuse …   Wikipédia en Français

  • Травиата — Опера Травиата La traviata Афиша 1853 г …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”